Kinh Dương Vương, theo truyền thuyết, là người sinh ra Lạc Long Quân, được tín ngưỡng dân gian coi là thủy tổ của người Việt nên có nhiều nơi xây đền thờ ông.
Đền thờ và lăng Kinh Dương Vương ở thôn Á Lữ, xã Đại Đồng Thành (huyện Thuận Thành, Bắc Ninh) được công nhận là Di tích lịch sử văn hóa quốc gia năm 2008. Lễ hội lăng Kinh Dương Vương tổ chức vào ngày 18 tháng giêng, được nhân dân coi là ngày giỗ của ông.
Năm nay, du khách về dự lễ hội lăng Kinh Dương Vương được chiêm ngưỡng đôi rồng đá do một doanh nghiệp mới cung tiến cho địa phương. Đôi rồng được tạo từ đá xanh, phần cao nhất tới 1,8m, dài gần 12m, được đặt hai bên bến từ bờ sông Đuống đi thẳng lên lăng. Đông đảo người đến chiêm bái lăng đều ngưỡng mộ kích thước cùng những đường nét tạo hình trau chuốt của đôi rồng. Nhưng chẳng hiểu sao đôi rồng không chầu hướng xuống bến nước mà hùng dũng, oai phong “bò ngược” lên bờ?
|
Đến đình, đền, miếu, quán nào trên đất nước Việt Nam, chúng ta đều đã quen mắt thấy hình (tượng) rồng chỉ chầu xuống theo hướng từ trong chính điện đi ra. Hay cùng lắm chỉ “bò ngang” trên mái khi cùng “chầu nhật” (nguyệt) hoặc “tranh châu” chứ chưa hề “bò ngược lên” theo hướng vào chính điện bao giờ.
Hiện tượng bất thường nêu trên đã được nhiều nhà nghiên cứu sử học và lịch sử mỹ thuật lên tiếng từ cuối năm 2010, khi có rồng bò ngược lên mái đình Nam Hương (75 Hàng Trống, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội). Khi đó, một tiến sĩ khảo cổ học thâm niên hơn hai chục năm làm công việc trùng tu, bảo tồn di tích thốt lên rằng “đó là điều chưa từng thấy” trên các di tích. Nay lại thêm đôi rồng “bò” ở lăng thờ Kinh Dương Vương. Một khuynh hướng mới trong các công trình kiến trúc tâm linh chăng? Nghe nói cả khối nguyên liệu và các nghệ nhân tạc nên đôi rồng đều đến từ Thanh Hóa, là nơi nổi tiếng đã lâu về nghề tạo tác đá, với kinh phí khá lớn. Nhưng lại không rõ tên tác giả của đồ án “lưỡng long bò lên” này.
“Tôi khẳng định không bao giờ có chuyện rồng bò ngược trên bậc lên xuống như vậy trong các di tích cổ của Việt Nam. Tại điện Kính Thiên, ta có thể thấy rõ rồng bò xuống như theo bước chân của nhà vua từ trên xuống. Chứ còn rồng bò ngược lại thì chả hiểu có ý gì?”. TS Nguyễn Hồng Kiên, Viện Khảo cổ học “Rồng trên thành cầu thang trong các cung điện, lăng tẩm thì thường bò xuống mang nghĩa đón vua khi ngài đi vào. Trường hợp này, tôi chưa phê phán vì chưa hiểu nó nằm ở phần nào trong di tích. Dù thế nào về mặt văn hóa nó cũng là trường hợp khó hiểu, hy hữu”. PGS Tống Trung Tín, Viện trưởng Viện Khảo cổ học |
Ngữ Thiên
Copy từ Thanh Niên Online 12/02/2012
Hình rồng bò ngược ở đền thờ Kinh Dương Vương (Bắc Ninh). Ảnh: Ngữ Thiên.
Trả lờiXóaThuở nhỏ tôi thường được đọc trong sách vở như thế này: Trước cửa đền có đôi rồng chầu... Chính là đôi rồng đá đặt dọc theo bậc tam cấp lên đền, với tư thế "chầu" tức là quay đầu xuống. Bắc Ninh, cái nôi của quan họ, một trung tâm văn hoá xưa của miền Bắc, thế mà người ta xây dựng ở một đền thờ đã được công nhận là Di tích quốc gia hình ảnh như thế này. Dĩ nhiên việc đặt rồng đá tréo ngoe như thế này chẳng thể đổ lỗi cho mấy ông thợ xây ít học, ít văn hoá. Bao nhiêu cấp mới lập và duyệt được cái thiết kế, rồi những chức sắc ở đình, ở đền ..., chẳng lẽ tất cả đều như mấy ông thợ xây...? )))-:
Từ trước đến nay em ko chú ý và ko biết điều này: rằng Rồng chúc đầu xuống hoặc chầu ngang chứ ko chầu lên... Chắc ý tác giả muốn Rồng ở thế "Tiến lên".
Trả lờiXóa@muathuvang, VA thử để ý xem, tất cả những đình đền từ Nam ra Bắc rồng đặt chúc đầu xuống dọc theo bậc tam cấp, chắc chắn phải có ý nghĩa (như những vị TS, PGS đã giải thích bên trên) chứ không phải muốn quay kiểu nào cũng được, Chán thế!
Trả lờiXóaĐưa về đây cho anh H hình ảnh của đôi Rồng chầu ở đền thờ Trần Nhân Tông (Trung tâm văn hóa Huyền Trân, Thừa Thiên Huế) được tạo tác vào năm 2008.
Trả lờiXóaĐôi này thì Rồng có thế đi xuống bậc tam cấp, chứ không đi ngược lên như hình anh đưa ra ở đây.
http://baodatviet.vn/Home/congdongviet/Dulich/Doi-rong-chau-dai-nhat-VN/201112/184076.datviet
@huynhtran, thì nơi nào rồng cũng đi xuống chứ, cái ẩu, cái sai, cái thiếu hiểu biết nhưng lại có quyền kể cả trong chuyện tâm linh hiện diện khắp nơi nơi chị Huynhtran à )-:
Trả lờiXóaHọ chỉ đặt ngược thôi anh. Nhầm lẫn.
Trả lờiXóaHì hì , hay là người ta muốn đổi mới, sáng kiến , cải tiến kỷ thuật gì đó hả bác . Rồng của đại gia làm phải khác chút (((-:
Trả lờiXóa( Để dựng con rồng như vậy không phải chỉ có thợ bưng tới đặt cái ịch xuống là xong , sao lại có chuyện đặt lộn nhỉ ?! )
Không phải nhầm lẫn đâu em ạ, tại người thiết kế - thảo luận - rồi đến người đưa đến kết luận đã thiếu kiến thức cơ bản về thuyết ngũ hành của vũ trụ, lại còn thiếu xót trong nghiên cứu, thiếu sự tham khảo, không hỏi ý kiến của những nhà nghiên cứu về khảo cổ học về sử học.... nên dẫn đến việc này thôi em ạ.
Trả lờiXóaChị em mình muốn trả lời vấn đề gì cũng phải kiểm tra lại kiến thức của mình có lệch với cái kiến thức của nhân loại không mới dám thưa thốt tí ti.. chứ không thì đành lót dép ngồi bên thềm hoặc đứng dựa cột mà nghe thôi!
@tudinhhuong, hìhì, nhầm lẫn tai hại.
Trả lờiXóaGiờ bác Hiệp nói em mới biết, không hiểu là do nhầm lẫn hay họ có ý gì đây?
Trả lờiXóaĐây là một trong những dẫn chứng về sự "bất cập" trong quản lý văn hóa của ta. Rồng leo ngược thế này là điềm không hay.
Trả lờiXóaLăng Kinh Dương Vương được Minh mạng sắc tứ cho xây dựng, nhỏ, duyên dáng. Nay thêm hai con ròng to khủng long chầu vào, e bất cập nữa.
Cứ gọi là "nhầm lẫn" cho êm đềm đi chị. Kiến thức thì mênh mênh mông mông, nhiều người không biết không hiểu cũng dễ hiểu mà chị.
Trả lờiXóaAnh Toro xài "bất cập" nè. :)
Trả lờiXóaTDH ơi! Chị M dịch lại lời anh Toro viết cho nhé :
Trả lờiXóa" Nay thêm hai con rồng to khủng long chầu vào, e "không kịp" nữa (rồi).
Con rồng to khủng long ... hihi RỒNG còn LONG nữa
mà RỒNG to khủng LONG là gì đó Toro ơi! Toro ại cố ý chơi chữ như họ đặt con Rồng bò ngược lên "chầu vua" rồi!!
@bangtamngt, @huynhtran, thật ra nếu chỉ nói riêng về chuyện đôi rồng đá đặt sao cho đúng, thì không cần đến kiến thức về thuyết âm dương ngũ hành của vũ trụ, cũng chẳng cần đi hỏi ý kiến các nhà nghiên cứu khảo cổ, lớn lao quá, cứ vào Google mục hình ảnh gõ "rồng đá ở cửa đền", là có khoảng... một triệu tấm hình cho thấy con rồng luôn luôn bò xuống, (((-: Không gì khác hơn là đành phải nói, cái cẩu thả, vô trách nhiệm đã ăn vào máu nhiều người được giao trách nhiệm, huhuhu!
Trả lờiXóaNhưng lúc họ đặt làm đôi rồng đá đó thì ở chỗ họ có internet chưa, mà nếu có họ có biết gõ vào Google như anh Hiệp không... hihi để M đi gõ thử nhé.
Trả lờiXóaRồng đá ở đền thờ Đinh Tiên Hoàng..
Trả lờiXóaRõ ràng đây là đôi Rồng chầu ngọc long nhé, hôm nào đó có ai vui vui lại làm 2 con rồng quay đuôi lại chầu ngọc, còn 2 đầu Rồng thì nằm ở 2 bên mái cong cong thì thôi á
Rồng đá uy nghiêm trước lối lên chùa.
Trả lờiXóa@nguyenthuthuy, hìhì hay có bàn tay... ngoại bang nào muốn phá mình :-)
Trả lờiXóaEm cũng tính nói như chị HT đấy. Có chắc họ luôn lượn lờ internet không để mà thấy chứ ạ.
Trả lờiXóa@torovn, "bất cập" thật Toro à :-), con rồng khủng long quá rùng rợn :-)))
Trả lờiXóaAnh Toro quả là...tuyệt cú mèo. Keke.
Trả lờiXóaDạ thưa chị, biết đâu chơi trội hén chị.
Trả lờiXóaHeeeeeeeee
Trả lờiXóa@tudinhhuong, @huynhtran, kiến thức quả đúng là mênh mông, và không phải ai cũng biết Internet để vào Google, nhưng với một việc đặt đôi rồng đá trước cửa một ngôi đền sao cho đúng đâu quá khó với người làm văn hoá, với nhà đền, ngày xưa làm gì có Internet, có sách báo, và hỏi ai? Thế mà cả trăm, cả ngàn đình, đền, chùa, miếu... khắp nơi nơi, thâm sơn cùng cốc muôn ngàn như một?
Trả lờiXóaAnh à, xưa khác, nay khác. Có những điều hiển nhiên là thế mà có thế đâu.
Trả lờiXóa@tudinhhuong, những điều đó cho ta thấy xã hội bây giờ thật hỗn loạn, hùhù!
Trả lờiXóaThì trời đất hỗn mang mà anh. :)
Trả lờiXóa
Trả lờiXóa@tudinhhuong, trời đất hỗn mang là lẽ đương nhiên, là cái mơ màng của trời đất, còn xã hội hỗn loạn thì chỉ có xuống... địa ngục, hìhì!
Có thiên đàng hả anh?
Trả lờiXóa@tudinhhuong, :-)))
Trả lờiXóaNgay cả trong lịch sử , T cũng còn nhận thấy ..hỗn mang .Nhất là cái truyền thuyết ..Âu Cơ .
Trả lờiXóaHihi...Rồng bò ngược là Rồng về chầu trời,chứ không phải chầu vua như di tích lịch sữ....
Trả lờiXóa@ngocthuan, hihi, cai hon mang cua troi dat, hay cai hon mang cua truyen thuyet lai la chuyen khac, la chuyen duong nhien, chang han truyen thuyet con Rong chau Tien, Au Co... cua nguoi Viet, hay truyen thuyet con chau than Mat troi cua nguoi Nhat, khong ai dat van de du biet rang vo ly ve mat khoa hoc. Day la cai sai, cai "khong hieu ro ve van hoa, neu noi thang la chuyen thieu van hoa" cua nhung nguoi co trach nhiem ve van hoa, :-)))
Trả lờiXóa@tuyetmai, dung la Rong chau troi roi chi Mai a :-)
Trả lờiXóaTrông hình con rồng thấy nó nhọc nhằn, quằn quại chứ không hùng dũng như rồng nhà Nguyễn, thư thái như nhà Trần, đơn sơ như nhà Lý... Đã xấu về tạo hình lại lộn ngược nên nó càng phản cảm.
Trả lờiXóaLẽ ra muốn làm thêm, họ phải thống nhất phong cách với Lăng. Lăng KDV đơn giản, nhỏ khoảng vài m2, bằng đá, mái ngang, không uốn lượn. Thêm đôi "khủng long" xám xịt này vào không ăn nhập, là "bất cập". ( Chữ bất cập bây giờ không chỉ có nghĩa là không kịp thời gian, tiến độ mà còn là chưa đạt yêu cầu, không đúng ý lãnh đạo...VV. He he).
@torovn, hehe ý kiến của ông đồ Toro có khác, rất xác đáng. Ngoài chuyện bò ngược thì con rồng lăng KDV trông chẳng giống ai (phong cách rồng mới "ngước mặt nhìn đời" chăng?), ở VN xưa nay rồng được tạc theo phong cách của từng thời như Toro nói bên trên, người rành chỉ cần nhìn hình dáng rồng là biết đó là rồng thời nào, hay được tạc theo phong cách rồng thời nào. Và một điều nữa chắc Toro đã được chiêm ngưỡng lăng KDV, cho nên mới thấy đôi "khủng long ngước mặt nhìn đời" này là... "bất cập", chẳng ăn nhập gì tới lăng. Đoc lại bài viết đôi "khủng long" này do một doanh nghiệp cung tiến. Ra thế :-)))))
Trả lờiXóaMột xứ sở có nhiều cái ngược
Trả lờiXóa- Người ngay sợ người gian
- Con đấu bố gọi bố bằng thàng
- Chưa dạy trẻ yêu bố mẹ đã phải yêu tổ quốc đồng bào
- Thượng đế luôn bị lừa mua hàng giả, thực phẩm kém phẩm chất
- Đầy tớ hành hung cướp đất chủ nhà
-.......
Thì rồng bò ngược là phải lắm
huhuhu!
@bulukhin, huhuhu, bac Bu oi toi cung khoc theo bac day!
Trả lờiXóaÔi ! giời ạ, nghe tiếng ""hóc"" lớn quá vội chạy qua...hơ hơ.. đàn ông cũng khóc hay sao hơ hơ... (giọng cười của Toro) heee
Trả lờiXóa@huynhtran, "hóc" chớ chị M., có khi bồ bỏ "hông hóc" mà lại đi hóc vì mấy chuyện dzớ dzẩn này :-)))
Trả lờiXóaVâng, đó là nét đặc trưng của đàn ông! trân trọng vì điều đó.
Trả lờiXóa@huynhtran, hihi!
Trả lờiXóa