PNH


Vãn giác văn chương chân tiểu kỹ... Tô Đông Pha.




Một góc nhìn...


Photobucket
Photobucket

Thứ Năm, 9 tháng 8, 2012

"Có thì có tự mảy may/ Không thì cả vũ trụ này cũng không/ Có, không: bóng nguyệt lòng sông/ Cả hai tuy vậy chẳng không chút nào" Thiền sư Đạo Hạnh.

7 nhận xét:

  1. 有空

    作有塵沙有,
    為空一切空。
    有空如水月,
    勿著有空空。

    Tác hữu trần sa hữu,
    Vi không nhất thiết không.
    Hữu, không như thuỷ nguyệt,
    Vật trước hữu không không.

    Anh H ơi! Bài thơ rất đáng suy gẫm, tối về sẽ đối thơ sau.

    Trả lờiXóa
  2. 作 chữ này là tác chứ không phải tạc bạn TTM gõ nhầm.

    Có thì muôn sự có
    Không thì tất cả không
    Có không trăng đáy nước
    Đừng mắc có cùng không

    Bài này của Thiền sư Đao Hạnh ở làng Yên Lãng đời thứ 12 dòng thiền Ti ni đà lưu chi, sinh không rõ tịch năm 1115

    Bạn PNH dẫn ra Thiền sư Đạo Hạnh cũng chính là bài này viết thành lục bát
    Đúng là hai nhà Phật học của multiply gặp nhau, hay lắm.

    Nội dung thầy Đạo Hạnh cũng chính là Bát nhã tâm kinh đã nói

    Trả lờiXóa
  3. @Chị huynhtran, @Bác Bu, hai bạn mà bàn về chữ Hán là nhất rồi :-))

    Trả lờiXóa
  4. Cái tan thì tưởng vững bền cũng tan...

    Trả lờiXóa
  5. Cám ơn anh Bu, M gõ lại rồi.

    Anh H ơi! M cũng chưa có thời gian vào đàm đạo tiếp nữa !
    Chỉ có thể vừa làm việc vừa ngó nghiêng tí thôi.

    Trả lờiXóa
  6. Xét cho cùng thì khó có gì trường cửu, nhà Phật nói hợp duyên thì còn, mà hết duyên thì mất, ngẫm lại thấy hay :-))

    Trả lờiXóa
  7. Rảnh rỗi thì "tán dóc, tán gẫu" ha chị M.? Hihi!

    Trả lờiXóa