Bạn đến chơi.

Hihi! Bạn đây là của cu cậu con trai, một cô người Mỹ làm cho một tổ chức phi chính phủ. Mấy năm nay kể từ khi học đại học thì thỉnh thoảng cu cậu con trai tôi lại mời một vài người bạn  ngoại quốc đến nhà chơi, chả là ở trường cu cậu cũng hoạt động gì đó, mà mỗi lần có phái đoàn của mấy trường đại học các nước đến làm việc, trao đổi văn hóa... là cu cậu thường được giao cho nhiệm vụ đón tiếp, hướng dẫn... Có lần một nhóm của một đại học Mã Lai đến tìm hiểu về văn hóa Việt Nam, thế là cu cậu dắt đi Củ Chi, về miền Tây thăm sông nước, đi Mũi Né ngắm biển, tháp Chàm... còn đi thăm thành phố Saigon thì tôi phải đi theo dẫn đi mấy chùa Tàu trong Chợ Lớn...

Mỗi lần như thế cu cậu lại dành một bữa mời bạn ngoại quốc về nhà, để giới thiệu về... một gia đình Việt Nam, từ sinh hoạt gia đình, đến bữa cơm Việt Nam... Kể ra thì bố mẹ cũng hơi mệt, phải đi chợ tính toán xem làm món gì Việt Nam một chút mà người ngoại quốc ăn được, gặp mấy bạn châu Á như Mã Lai, Singapore tương đối dễ vì họ ăn tương đối giống như người mình, còn gặp bạn châu Âu hay Mỹ thì hơi khó, những món Việt Nam quá có khi họ ăn không được vì không quen... Như có lần cu cậu dẫn một anh chàng người Đức về nhà, hôm đó mẹ nấu mấy món có món lẩu cua đồng, mình ăn ngon thấy mồ mà anh chàng người Đức đến món lẩu cua ấy cứ ngồi cười, hỏi ra mới biết anh chàng nhìn riêu cua sợ không dám ăn... Ở nhà có cái đồng hồ quả lắc hiệu Germany đánh chuông kính coong lên giây thiều (giây cót), từ thời ông cố hỷ để lại vẫn còn chạy ngon lành, nghe tiếng chuông anh chàng người Đức này rất thích anh chàng nói, ở Đức cũng khó kiếm được cái đồng hồ này...

Tối nay cu cậu dẫn về nhà một cô gái Mỹ tên là Alice, ở bang Ohio, sang Việt Nam làm việc mấy tháng nay cho một chương trình phi chính phủ, cô gái Mỹ cũng đang theo học một khóa tiếng Việt ở trường của cu cậu, cũng bập bẹ nói được vài câu tiếng Việt. Cu cậu quen với cô gái Mỹ này qua chương trình phỏng vấn đi thực tập làm việc ở nước ngoài, buổi chiều cu cậu phỏng vấn thì buổi tối đã thấy cu cậu mời cô gái Mỹ ấy đi uống cafe, và về nói với bố mẹ hôm nào dẫn cô bạn Mỹ ấy về nhà ăn cơm... Cô gái người Mỹ quả là dân... Mỹ lại làm việc cho tổ chức phi chính phủ nên rất nhanh nhẹn, vui vẻ, tự nhiên... Trong bữa cơm nói chuyện với 2 ông bà già thì cô Mỹ phải dùng đến... 3 thứ tiếng, tiếng Mỹ (dĩ nhiên), chêm vào đó là tiếng Việt và cả tiếng Tây, cô Mỹ nói tiếng Việt khó quá, nhất là ở cái dấu, dưa dứa, dừa... cám ơn thì cô ấy lộn với... công an, cô ấy nói câu "ăn trưa chưa?" rồi cười hì hì! Vài tháng ở Việt Nam cô gái Mỹ này đã làm quen với nhiều thứ, cô ấy nói ở Việt Nam thích nhất là ăn uống, cái gì cũng ngon và kể ra đủ thứ món, chả giò, phở, bún bò Huế, cả bún riêu, bún ốc, bánh xèo, bánh bèo ăn chan với nước mắm rất ngon... và cô gái Mỹ này nói cũng rất thích trái cây Việt Nam, có nhiều thứ và ngon hơn trái cây Mỹ, cô ấy nói rất thích uống sinh tố bơ, và cô ấy nói đặc biệt ở Saigon là chuyện đi xe gắn máy, sợ nhưng mà thích...

Cô người Mỹ đi một vòng trong phòng khách, thích thú ngắm nghía những bức tranh thêu, những chậu hoa móc bằng sợi, những bức ảnh bướm, chuồn chuồn, tắc kè, chim chóc... và những bình gốm, tượng Chăm, khi được cu cậu nói tranh thêu và hoa móc bằng sợi là của mẹ làm, ảnh chuồn chuồn, tắc kè... là của bố chụp thì cô Mỹ ồ lên ngạc nhiên... Ăn xong trước khi về cô gái Mỹ được bà mẹ tặng cho chuỗi vòng đeo tay kết bằng đá và pha lê, còn ông bố tặng cho mấy tấm thiệp hoa làm bằng giấy... cu cậu con trai nói mấy thứ này cũng của bố mẹ làm, thì cô gái Mỹ lại ồ lên ngạc nhiên và nói tiếng Việt cám ơn rối rít...